- - - - - - - - - - - - - - - - - -
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
안녕하세요?
이번 영화는 부천 국제 판타스틱 영화제 상영작이면서 미국에서 리메이크가 확정된
스페인 영화 '시간범죄 (Timecrimes, 2007)' 입니다. 한 남자가 이상한 사건을 겪으며
타임머쉰을 타고 한 시간 전으로 가는데 거기서 또 다른 나를 만나고 또 다른 내가 나를
지켜보고... 기묘한 상황이 벌어지면서 일은 잘못되고 바로 잡으려는 필사의 노력을
벌이지만 과연 결말은 어떻게 되는 것일까요? ㅎ
원어를 번역한 것이 아닌 (나인님이 해주셔야 하는데 ^^;) 영어판을 중역한 것이라
다소의 차이가 있을 수도 있고 이해가 필요한 영화라 최대한 쉽게 알아보도록 대사를
구성했다는 점 감안하시면서 즐겁게 감상하시길...
필요한건 두뇌인데 영화 보고 나서, 특히 끝장면
한참 생각했어요 저게 뭔 말인가? 아직도 잘 모르겠다는...
(현재 진행중인 사건들이) 다 끝날 것이라는 뜻 같더군요. ㅎ