자막자료실
[한글,수정] 블레이드 2(Blade 2, 2002) 2CD, NTSC릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=623328
류광언
4
1,675
2006.02.06 13:50
1. 한글 섭변환 자막입니다.(sub tp smi)
2. 필요하신 분 받아가세요^^
3. 일부 씽크 수정하고, 제목 및 지명 표기 누락분 추가했으며, 2줄 처리 및 1CD 앞부분
나레이터 부분, 인명 등 색상 처리와 일부 오타 등등 수정했습니다.
2. 필요하신 분 받아가세요^^
3. 일부 씽크 수정하고, 제목 및 지명 표기 누락분 추가했으며, 2줄 처리 및 1CD 앞부분
나레이터 부분, 인명 등 색상 처리와 일부 오타 등등 수정했습니다.
Comments
1 NTSC자막팀
신고
광언님 ~ 감사합니다~ ^^
1 류광언
신고
전 원래 대사구분 하이픈을 싫어하기에 다 삭제했습니다. 오히려 영화에 더 집중할수 있기에^^
G 先達
신고
수고 하셨습니다...^(^
1 wjdtnqhwjd
신고
수고