- - - - - - - - - - - - - - - - - -

영문smi 제공 : 음악의정원

한글자막제작 : MacCyber

- - - - - - - - - - - - - - - - - -



안녕하세요?

이번 영화는 늘 수고하시는 '음악의 정원'님이 추천하신 영화 중 한 편이기도 한 '멜로디의 미소

(La Chambre Des Morts, 2007)' 입니다.  원제는 '죽음의 방'이군요.



한 맹인 소녀가 납치된 후 살해됩니다. 하지만 제목처럼 미소를 짓고 있는데 시신이 그럴 수

있는 것일까요? 소녀의 몸값을 가지고 가던 아버지 또한 사라지게 됩니다.  그리고 또 다른 소녀가

다시 납치되는데 당뇨병이 있어서 40시간 안에 구하지 못하면 목숨을 잃게 됩니다.  과연 범인은

누구이고 연속되는 사건들은 어떤 까닭일까요?  (너무 낚시성인가요? ^^)



프랑스 영화인데 영어 자막을 개인이 영역해 놓은 것이라 뜻이 안 통하는 문장이 적지 않아서

정확하지 않은 대사가 혹시 있을지도 모른다는 점과, 불어이다 보니 이름 등의 발음 표기가 다소

어색할 수 있다는 점 감안하시면서 봐주시기 바랍니다. 



^^ 그럼 즐겁게 감상하시길...