자막자료실
주자 희자 비자 (厨子戏子痞子 The Chef The Actor The Scoundrel 2013)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=834834
중국판 '놈놈놈'이라고 하던데...
생각보다 훨씬 재미있습니다.
스토리도 탄탄하고...
개인적으론
한국 '놈놈놈'보다 재미있게 봤습니다.
한글 Sub 자체 자막이 있는 영상이 있나 본데
조금 번역의 차이가 있을 것 같습니다.
영어 자막을 번역했습니다.
의역과 오역이 있을 수 있습니다.
즐겁게 감상하세요.
- 작은 그릇 -
Comments
S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
1 울트라
신고
감사합니다 ^^
17 야릇한여신
신고
수고많으셨어요 감사합니다~
14 소맥
신고
고생 하셨네요 감사합니다
9 공처가
신고
잘보겠습니다.
19 whyme
신고
감사&잘보겠습니다~^^*
4 제임스뽄드
신고
재미날듯 감사합니다.
3 박사장
신고
짝퉁 B급 영화라고 생각하고 패스한 작품인데 급 관심이 생겼습니다..ㅋㅋ 감사합니다.
41 
나무꾼선배
나무꾼선배
신고
수고하셨습니다.^^
S 궁금맨
신고
재미겠네요.ㅎㅎ 고맙습니다.
40 백마
신고
감사합니다^^
24 jdjm
신고
수고하셨습니다.
14 토렝매냐
신고
감사합니다
31 청산
신고
고맙습니다
8 브리오니
신고
잘보겠습니다