노잉 (Knowing, 2009) 2.2GB

자막자료실

노잉 (Knowing, 2009) 2.2GB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=704564

ff6c98832a3c87c4284cb14e4dde2feb.gif 추천하고갈거지~씨익!!


자막: fastfan

New Sync for DVD: 고운모래



 

09-6_29-54392fd1.jpg


09-6_29-7384e2fa.jpg


 


노잉 (Knowing, 2009)


 


기본정보 미스터리, SF, 액션, 드라마, 스릴러 | 오스트레일리아, 미국 | 121| 개봉 2009.04.16 


감독 알렉스 프로야스 


출연 니콜라스 케이지(존 코스틀러)... 더보기 


등급 국내 12세 관람가 해외 PG-13 도움말 


공식사이트 http://www.knowing.co.kr 


 


줄거리 


모든 재앙은 숫자로 예고되었다!


1959년, 미국의 한 초등학교. 아이들이 그린 미래의 모습이 타임캡슐에 담긴다. 그로부터 50년 후인 2009년. 타임캡슐 속에서 알 수 없는 숫자들이 가득 쓰여진 종이를 발견한 캘럽은 그 종이를 MIT 교수인 아버지 테드(니콜라스 케이지 분)에게 전해준다. 종이에 적힌 숫자들이 지난 50년간 일어났던 재앙을 예고하는 숫자였음을 알게 된 테드는 아직 일어나지 않은 사고를 막기 위해 필사적인 사투를 벌이기 시작하는데…



 

Comments

1 코스모스s
씽크엔 타의추종을 불허하는 독보적인 님아~

심심하시면..한가하시면..아직 영화 안보앗으면..

WATCHMEN .extended.2009.DVDRip.XviD.-REAL  ..릴에 씽크 맟추어줘요~

영상파일은 데모노이드에 어제부터 올라와 잇으니 참조하시고욤~
1 고운모래
허걱! 

워치맨 그건... 다른 시간 다른 편집 릴의 싱크로의 수정은 말아달라는 원제작자의 (자막 안의) 방침과 당부가 있어서리 곤란한데요... ㅠ.ㅠ

아마도 릴 업글이 될 때마다 직접 손을 보시겠다는 뜻일테니, 원제작자님께 메일이나 쪽지로 부탁하시면 작업해주실 겁니다. 죄송합니다.
1 코스모스s
그래서 스크리너버전의 자막씽크가 들쑥날쑥하게 돌아다니는군욤~..

다른 릴로 씽크 재조정한다는게 원제작본의 단 한글자도 훼손하는게 아닌데.,

왜 그러지요..스크리너 릴버전에서 보듯 본인이 추후에 다른릴에 업버전 올리실거 같지도 않는데..

캠버전으로 자막 만드신 그님아~.. 정말.. 독 ~~~ 해..!!~
1 고운모래
흠... 좀 이율배반적인 이야기가 될지는 모르지만...

힘들게 만들어놓은 자막을 누군가 잘 할 줄도 모르면서 괜히 대강 건드려놓고 배포되어 싱크가 엉망이 되어 돌아다니면, 가끔 억울하고 엉뚱하게도 제작자의 메일로 "이 따위로 만들거면 자막 제작하지마라"는 엉뚱한 항의나 욕이 들어오다보니 신경이 날카로와질대로 날카로워진지라, 남이 건드리기를 원치 않는다 하는군요. 알고보면 그런 속사정이 있는만큼, "독하다" 하기보다는 이런 저런 사정과 안좋았던 기억으로 인해 상당 부분 예민해지신 것으로 이해를 해주셔야 합니다.

하긴 그래서 편집이 다른 릴 때문에 생기는 싱크 전면 재보수가 부득이할 때는, "새로운 싱크 작업은 내가 했으니, 싱크에 욕할 정도로 문제 있으면 원제작자 욕하지 말고 나한테 욕하라"라는 뜻에서 자막 안에 제 닉을 남기기도 한답니다.^^ 만약 꺼꾸로라면 "아, 이 사람이 싱크 손 본 것이라면 믿고 볼 수도 있겠구나" 하는 보증적 측면도 없다 할 순 없겠구요... 제 닉을 걸고 하는 일이니까요...^^ 제가 손대면, 욕을 먹어도 제가 먹어야지요.
1 코스모스s
독~~~~~~~~~~~~~~~해!!..
캠버전 자막 만드신님아~  ..닉넴인데욤..풉!!

글면..쫌더 시간두고 안올라오면 그때나 함 씽크 맞춰서 올려줘욤..수고욤!!
1 고운모래
ㅎㅎ 그런가요?

독해가 알고보니 Comprehension 이란 뜻인가봅니다.^^
독하다 해서 "독해"인줄로만... ㅠ.ㅠ

시간지나도 안올라오면 함 생각해보죠.
1 mapzone
역시 모래님의 아성은.. 쭈욱~ 이어지고 있군요~ 존경스럽습니다.
제작자분들 덕분에 하루가 행복합니다.~ ^^
1 mikem
감사합니다.
1 shininghand
고맙습니다^^
11 잠쟁이
고맙습니다.
8 붉은돼지2018
감사합니다