자막자료실
에린 브로코비치(Erin_Brockovich.ac3_5ch) 3CD 용
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559201
Erin Brockovich 3CD 용 한영 통합 자막입니다.
기존 두장 짜리 씨디를 편집하여 3장 짜리로 맞추었습니다. 한글은 아래 올라 온 것이 있기 때문에 씽크가 정확합니다만... 영어 자막은 억지로 끼워 맞춘 것이라 다소 씽크가 맞지 않습니다.
Erin_Brockovich.ac3_5ch.cd1.avi 703 MB 738,111,488 Bytes
Erin_Brockovich.ac3_5ch.cd2.avi 703 MB 737,712,718 Bytes
Erin_Brockovich.ac3_5ch.cd3.avi 702 MB 736,688,128 Bytes
기존 두장 짜리 씨디를 편집하여 3장 짜리로 맞추었습니다. 한글은 아래 올라 온 것이 있기 때문에 씽크가 정확합니다만... 영어 자막은 억지로 끼워 맞춘 것이라 다소 씽크가 맞지 않습니다.
Erin_Brockovich.ac3_5ch.cd1.avi 703 MB 738,111,488 Bytes
Erin_Brockovich.ac3_5ch.cd2.avi 703 MB 737,712,718 Bytes
Erin_Brockovich.ac3_5ch.cd3.avi 702 MB 736,688,128 Bytes