자막자료실
브레이브 하트(Braveheart) SBC 버전
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=554473
SBC 버전으로 싱크 수정해서 어떤분(수정해주신 분께 죄송)이 주셨네요.
제가 처음 만든 자막이라서 보니까 손볼곳이 좀 많더군요. 자막 길게 나오는곳은 짧게 끊어서 싱크 추가했습니다.
한영선택 자막입니다. 영문자막은 싱크가 잘 맞는곳도 있고 약간빠르거나 느린곳도 있습니다. 자막 수정하면서 보이는곳만 싱크수정했습니다.
그럼...
더 좋게 수정하실분은 저한테 문의하지 마시고 수정하시고 배포하십시요. 일부러 자막제작자의 이름은 넣지 않았습니다.
제가 처음 만든 자막이라서 보니까 손볼곳이 좀 많더군요. 자막 길게 나오는곳은 짧게 끊어서 싱크 추가했습니다.
한영선택 자막입니다. 영문자막은 싱크가 잘 맞는곳도 있고 약간빠르거나 느린곳도 있습니다. 자막 수정하면서 보이는곳만 싱크수정했습니다.
그럼...
더 좋게 수정하실분은 저한테 문의하지 마시고 수정하시고 배포하십시요. 일부러 자막제작자의 이름은 넣지 않았습니다.
Comments
S MacCyber
신고
감사합니다 ^^