터미네이터 2 Terminator 2 Special Edition 2CD 1/2

자막자료실

터미네이터 2 Terminator 2 Special Edition 2CD 1/2

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=554856
터미네이터 2 완전판 2CD 중 1번 시디자막입니다.
용량 : 689Mb (722,923,520 b)

아직 2번째 장을 받지 못해서 싱크 맞추지 못했네요.
완전판이 3장 짜리는 있는데 2장 짜리가 없어서 올립니다.

어느분이 만드셨는지 몰라서 자막 파일 헤더를 올립니다.
--------------------------------------------------
영문자막 제공: 하나넷 영화동호회 coolman33님
한글대사 인용: 하나넷 영화동호회 씨네캡션팀
--------------------------------------------------
전 자막 합치고 싱크 수정한거 밖에 없네요..
중간에 사라코너가 정신병원에서 맞으면서 약 먹는 장면 수정 했고요.
첫째장 자막이 의사 팔부러뜨리기 전에 끝나서 두번째장 이어 붙이고 싱크 수정하고 뒷부분 잘라 냈습니다.

즐감 하시길...
 

Comments

6 최동화
수고하셨습니다. ^.^