여기 올라와 있던 두장짜리 자막을 하나로 합치고 싱크를 맞췄습니다. 원본자체가 FPS가 틀린지 아예 안 맞더군요. 그리고 자막안에 있던 영문부분은 삭제해버렸구요...
한글 번역내용은 아예 건드리지 않았습니다. 싱크와 영문부분 삭제만.
한장짜리 파일은 694MB(728,459,264bytes)짜리고요, 아마 두장으로 돼있던걸 다시 압축해서 700메가 이하로 만든것 같습니다.
그럼...

추신 : 여기 올리신 분이 "스피드넷"님이신데, 그분이 제작하신건 아니구요... 올리신 파일에도 원제작자에 대한 정보가 전혀 없어서 저도 올리지 못했습니다. 원제작자님께는 죄송합니다.