자막자료실
에볼루션 (Evolution)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=554966
안녕하세요
2개를 동시에 올립니다.
한개는 사우스파크에서 받은 mpeg/dat용 자막이고요
2번째 제가 수정한 avi 용 자막입니다.
다른추가된 부분은 다 매꾸어 넣었으나
재판장면에서 추가된내용이 너무 많아서 주석처리된 대사를
히어링으로 끼워넣긴하였는데 대사에 자막이 매끄럽지 못합니다
(자막 처리 안된 부분이 조금 있습니다.)
그럼 이만..
-FeeDBaCK
2개를 동시에 올립니다.
한개는 사우스파크에서 받은 mpeg/dat용 자막이고요
2번째 제가 수정한 avi 용 자막입니다.
다른추가된 부분은 다 매꾸어 넣었으나
재판장면에서 추가된내용이 너무 많아서 주석처리된 대사를
히어링으로 끼워넣긴하였는데 대사에 자막이 매끄럽지 못합니다
(자막 처리 안된 부분이 조금 있습니다.)
그럼 이만..
-FeeDBaCK