자막자료실
그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 (You are the Apple of My Eye, 2011)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=755555
기존 자막에 대사 누락된 게 꽤 있었는데 이 자막은 빠진 곳 없이 다 채워졌고 잘못된 번역도 바로 잡은 것 같습니다.
엔딩 크레딧 끝날 때까지 영화 끝난 거 아니니까 끝까지 감상하세요.* frame rate : 24 fps
* running time : 1:49:34
* imdb : 7.6/10
* 오탈자 교정
Author
시련은 삶에서 정말 의미 있다. 예술하는 사람으로서 시련을 겪을 필요가 있다고 느낀다. 한 번이 아닌 두 번 이상 몸소 체험해야 한다. 어둠이 그렇게 경멸할 만한 것은 아니다. - 나오미 왓츠 -
출처는 http://blog.naver.com/ghskfen87/ 여기 같네요.
극장판 자막이네요.