자막자료실
40 데이즈 40 나이트(40 Days And 40 Nights, 2002) 1CD 701MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=640180
1.기존자막에 노래까지 자막되어 해석되었던부분이 있었는데 보기 좀 그렇더라구요.
그래서 직접 노래 부분만 모두 삭제하였습니다.
2.아주 조금 마춤법에 어긋나거나 보기이상한 문구등 수정하였습니다.
제가 씨디로 구울라고 수정한것이니
구우서도 괜찮을듯 싶습니다. ^^
그래서 직접 노래 부분만 모두 삭제하였습니다.
2.아주 조금 마춤법에 어긋나거나 보기이상한 문구등 수정하였습니다.
제가 씨디로 구울라고 수정한것이니
구우서도 괜찮을듯 싶습니다. ^^
Comments
9 무비보기
신고
감사합니다 (__)
1 주말에만
신고
감사합니다
4 Gluteus
신고
감사합니다
12 블랙헐
신고
수고해주셔서 고맙습니다.
9 공처가
신고
고맙습니다.
18 조니존
신고
감사합니다