자막자료실
차이나 신드롬 (The China Syndrome, 1979)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=698507
미국 제임스 브리지스 감독의 1979년 작품입니다. 영 자막을 옮겼습니다
원자력,방송 용어 등에서 착오가 있을지 모르겠습니다
드라마의 핵발전소의 방사선 누출 사고가 있기 전 예고라도 하듯 만들어진 고발 영화. 여기자 제인 폰다와 카메라맨 마이클 더글러스는 핵발전소 이상을 알아차리고 집요하게 파고 들자, 발전소의 불안정을 숨기려는 회사측의 음모가 벌어진다. <귀향>으로 79년도 아카데미 여우주연상을 수상했던 제인 폰다는 이 영화의 열연으로 이듬해 또다시 여우주연상 후보에 오르기도 했다. 아카데미 여우주연(제인 폰다), 남우주연(잭 레몬), 각본상 등 4개 부문에 노미네이트되었지만 수상은 없다. 칸느 남우주연상(잭 레먼) 수상.
원제목 차이나 신드롬은 원자로 사고의 최악의 사태를 가상적으로 일컫는 말이다. 과열로 일단 녹아내리기 시작한 원자로는 주위의 모든 것을 녹여버리게 되는데, 만약 이를 막지못하면 지하로 지구 중심까지도 뚫고 내려가 반대편의 중국까지 도달하리라는 이론적인 설명에서 나온 말이다.
written by 홍성진
이 영화가 개봉된 것은 1979년 3월 16일이다. 공교롭게도 그로부터 13일 뒤인 3월 28일 미국 핵발전 사상 최악의 사고인 펜실바니아 드리마일 원전 사고가 발생한다
길이:2:02:21 용량:1.46 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/the-china-syndrome/korean/1638562
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=China+Syndrome
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=40991
The.China.Syndrome.1979.SE.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi [1.46 Gb]
unskinnyboy » Sat May 06, 2006 1:09 am
2017-02-12 오후 7:37:08
www2.shrani.si/files/clipboar493594.png
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=10694
차이나 신드롬 The China Syndrome, 1979 제작
미국 | SF | 청소년관람불가 | 122분
감독 제임스 브리지스
잭 레몬, 제인 폰다, 마이클 더글라스, 제임스 햄튼
킴벌리 웰즈(Kimberly Wells : 제인 폰다 분)는 가벼운 이야기에서 심각한
http://www.imdb.com/title/tt0078966/
http://www.youtube.com/watch?v=UFMsnicAtiY
http://www.youtube.com/watch?v=-WwH9JMUnH4
-----
China Syndrome 1979 C00LdUdE
차이나.신드롬.The.China.Syndrome.1979.SE.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi
-----