이전에 올라와 있던,
The.Time.Machine.DVDRip.DivX-ViTE.avi  (699MB - 733,700,096 bytes) 1CD
한글 자막을 받아보니, 하신 분에게는 죄송합니다만, 제대로 번역되지 않은 것이
많아, 제가 한 번 재 번역을 해 보았습니다.
번역은 영문 스크립트를 기준으로 했습니다.

다듬어 지지 않은 문장도 있을 것이니, 생각 있으신 분이 좀 더 다듬어 주시면 좋겠지요.
그럼.

이번이 두 번째 작업인데, 역시 생각처럼 쉬운 일은 아니네요.