10년 전에 제작한 자막인데 당시에는 번역한 것에 대해 자신이 없어 망설이다가
그냥 넘어가고 까마득이 잊고 있었는데 우연히 파일을 발견하고 아주 뒤늦게 올립니다.
영어실력이 시원치 않아 틀리거나 부자연스러운 부분이 많겠지만 그런대로
볼 수는 있겠다 싶어 올리기로 했습니다.
2003년이나 2004년도에는 정말 볼만한 영상이었는데 요즘은 선명하고 좋은
영상들이 많아 빛이 바랬습니다. 어쨋든 당시에는 많은 감동을 주었던 영상이었습니다.
별자리는 구글어스를 보시면 잘 알 수 있습니다.
2017년에 허블을 이어갈 차세대 망원경 제임스웹 망원경이 올라갈 것이라 합니다.
허블보다 5~10배 선명한 영상을 보내올 것이라고 하는데
우리 안방에 어떤 영상을 전달해줄지 자못 기대됩니다.