휴.... 정말 죄송합니다.
어제 안으로 올린다고 약속 드렸는데 피치 못 할 일이 생겨서
이렇게 부랴부랴 서둘러 마무리해서 올립니다.
오랫동안 기다려 주신분들과 응원을 보내주신 분들께 진심으로 감사드립니다.
당분간은 자막 번역은 힘들 것 같습니다.
이래저래 일거리가 많아서 좀 어려울 것 같습니다 ㅡ.ㅡ

일단 색 첨가와 맞춤법과 띄어쓰기, 문장 부호 등의
자잘한 수정은 모두 마친 자막입니다.

모쪼록 즐감하시기 바라며 오타 및 미흡한 부분은 수정하셔도 좋습니다.
다만 허접한 자막이지만 제작자 정보는 지우지 말아 주세요 ^^


**** 자료가 필요하신 분은 두 번째 링크를 타고 오세요 *^^*