섭자막 이미 떳는데 굳이 다운 받아야할까요? 섭자막 이미 떳는데 굳이 다운 받아야할까요?

LSH8님 위에 제목과 내용에 뭐라고 돼있죠? Extended Edition 즉 극장판이 아닌 확장판입니다

국내 발매판은 일반판이며 확장판은 북미판에 발매된 버전입니다 고로 국내에는 확장판은 발매가 없겟죠..무슨 뜻이지알

겠죠!  확장판 릴된  CHD버전이 처음이라 아직 자막은 없습니다 릴은 나온지 좀 되지만 자막이  지금에서야 올라온구

요  언급하시되 제대로 알고 댓글을 달세요 LSH8님 위에 제목과 내용에 뭐라고 돼있죠? Extended Edition 즉 극장판이 아닌 확장판입니다 국내 발매판은 일반판이며 확장판은 북미판에 발매된 버전입니다 고로 국내에는 확장판은 발매가 없겟죠..무슨 뜻이지알 겠죠! 확장판 릴된 CHD버전이 처음이라 아직 자막은 없습니다 릴은 나온지 좀 되지만 자막이 지금에서야 올라온구 요 언급하시되 제대로 알고 댓글을 달세요

LSH8 // 거참...뻔히 제목에 확장판이라고 적혀 있고, 제목을 제대로 못 봤으면 본문 좀 읽으세요. 확장판 뭔지 몰라요? LSH8 // 거참...뻔히 제목에 확장판이라고 적혀 있고, 제목을 제대로 못 봤으면 본문 좀 읽으세요. 확장판 뭔지 몰라요?

LSH8 <--- 아는 척 하다가 X쪽 당하는군요.. ㅎㅎㅎ LSH8 <--- 아는 척 하다가 X쪽 당하는군요.. ㅎㅎㅎ

즐감할게여~~~~ 즐감할게여~~~~

감사합니다.. ^^ 감사합니다.. ^^

감사합니다 감사합니다

CarrotJuice 님께서 올려주신 확장판 자막을 KMPlayer 자막 편집기로 2CD로 나누었습니다.
자료실 > 자막자료실 > 분노의 질주: 언리미티드 (Fast Five, 2011) Extended.Edition-CHD
CarrotJuice 님 감사합니다.
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=750587
http://subscene.com/korean/Fast-Five-AKA-Fast-and-Furious-5-The-Rio-Heist/subtitle-576240.aspx CarrotJuice 님께서 올려주신 확장판 자막을 KMPlayer 자막 편집기로 2CD로 나누었습니다. 자료실 > 자막자료실 > 분노의 질주: 언리미티드 (Fast Five, 2011) Extended.Edition-CHD CarrotJuice 님 감사합니다. http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=750587 http://subscene.com/korean/Fast-Five-AKA-Fast-and-Furious-5-The-Rio-Heist/subtitle-576240.aspx

This is one of the toughest vaults to crack in the business.
We ain't gonna get anywhere with it unless we got the duplicate to practice with.
About that...
Assuming you'll reach the safe
how do we get in?
Yeah, I've been thinking about the way in.
The wall in the evidence room, not so harmed.
So that's not happening.
Then we got this one here, but there's a guard shack outside.
So that's no good.
But this one, this one shares a wall with the basement bathroom.
So, what about the money?
That's gonna be some heavy shit to move.
You're talking about five-ton cash weight.
Yeah, but that's the thing about the bathroom.
It's got a vent that leads to the parking garage.
All we got to do is pop that vent
and then pass the money through to some waiting cars.
Leo Santo...
you're up.
누락된 부분 대사입니다.
번역 해주실분 안계신가요? This is one of the toughest vaults to crack in the business. We ain't gonna get anywhere with it unless we got the duplicate to practice with. About that... Assuming you'll reach the safe how do we get in? Yeah, I've been thinking about the way in. The wall in the evidence room, not so harmed. So that's not happening. Then we got this one here, but there's a guard shack outside. So that's no good. But this one, this one shares a wall with the basement bathroom. So, what about the money? That's gonna be some heavy shit to move. You're talking about five-ton cash weight. Yeah, but that's the thing about the bathroom. It's got a vent that leads to the parking garage. All we got to do is pop that vent and then pass the money through to some waiting cars. Leo Santo... you're up. 누락된 부분 대사입니다. 번역 해주실분 안계신가요?

여기서도 잘 안 맞네요 감사합니다 활기찬 하루가 되세요. 여기서도 잘 안 맞네요 감사합니다 활기찬 하루가 되세요.

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다. 감사합니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다.^^ 감사합니다.^^

감사합니다 감사합니다