안녕하세요 月光입니다. 月狂 은 아니구요.. ㅡㅡ;;
두번째 작품입니다. 이것도 심한 노가다 군요..
영화를 보기도 전에 내용을 알아버리는것도 슬픈일이구요..
자막 제작하시는 분들의 노고를 조금이나마 알겠더군요..

제가 수정한 자막들은 죄~다 시디 구울때 쓰는것들입니다.
부디 유용하게 쓰시기 바랍니다.

수정내용.
┏ 맞춤법 수정.
┏ 상황에 따른 어휘 수정.
┏ 긴문장 두줄처리. (추천: 아드레날린 폰트 굴림. 33크기. 굵게.)

-----------------------------------------------------------------------------

제작 : 석ⓓⓘⓥⓧ (zzinseok@yahoo.co.kr)
수정 : 비류 (cb2ong@netian.com)