제가 가지고 있는 699, 697 짜리
스타워즈 1은 장면이 상당히 추가 되어서
여기 저기 찾아봐도 맞는 자막을 구하질 못했습니다

실력이 딸려서 추가할 엄두를 못내고 기다렸는데
올려주시는 분이 안계셔서 제가 추가했습니다

며칠을 안되는 영어를 듣자니
귀에 대사들이 박혀있는것 같군요.
실력이 딸리니 알아 듣는 부분은 맞겠지만
잘 안들리는 한두개는 분위기상 때려 넣었습니다
욕하지 마시고 잘들리시는 분께서 수정하셔도 무방하겠습니다.

10여분 정도 추가도 힘든데 만드시는 분들 대단하십니다

원래 자막은
자막 제작 : sniper70@thrunet.com님으로 자막에 그대로 두었구요
추가된 것 넣고 싱크랑 오타 수정좀 했습니다.

후배녀석한테 한번보라고 줫더니 그냥 무리 없다더군요