자막자료실
성룡의 오복성 (Winners and Sinners) 2CD 700,698M 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562063
향기님의 한,영통합(서브)자막을 몇군데 손봤습니다.
서브자막인데도 군데군데 오,탈자가 많이 눈에 띄어
보이는데로 수정했습니다.
영문쪽은 어떻게 하다보니 삭제를 해버렸네요.
띄어쓰기는 능력이 닿질않아서.....
예전 동영상 크기는 700+699M이던데...
지금 두번째 동영상을 확인해보니 698M인데
제 컴이 지금 좀 상태가 좋질않아서...
두번째 시디크기가 699인지 698M 인지는
장담 할 수가 없군요..
자막 제작해주신 향기님께 감사드립니다.
서브자막인데도 군데군데 오,탈자가 많이 눈에 띄어
보이는데로 수정했습니다.
영문쪽은 어떻게 하다보니 삭제를 해버렸네요.
띄어쓰기는 능력이 닿질않아서.....
예전 동영상 크기는 700+699M이던데...
지금 두번째 동영상을 확인해보니 698M인데
제 컴이 지금 좀 상태가 좋질않아서...
두번째 시디크기가 699인지 698M 인지는
장담 할 수가 없군요..
자막 제작해주신 향기님께 감사드립니다.