자막자료실
나비가 날개를 펄럭이면(Happenstance)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562335
파일정보:Happenstance.2000.LiMiTED.DVDivX-AEN 696MB입니다
후아........번역한다고 진짜 고생했네요...
시네스트에 올려져있는 영문 자막 번역한겁니다.
아마도 오역은 없는걸로 생각되지만...수정하시려면 수정하시고
자막안에 제 메일 주소 있으니까 연락 좀 해주시면 고맙겠습니다.
그리고 번역자 이름은 지우지 마시구요.
배포시에 제 이름도 밝혀주시면 고맙겠어요.
*****전석원(nimsh22@hotmail.com)*****
후아........번역한다고 진짜 고생했네요...
시네스트에 올려져있는 영문 자막 번역한겁니다.
아마도 오역은 없는걸로 생각되지만...수정하시려면 수정하시고
자막안에 제 메일 주소 있으니까 연락 좀 해주시면 고맙겠습니다.
그리고 번역자 이름은 지우지 마시구요.
배포시에 제 이름도 밝혀주시면 고맙겠어요.
*****전석원(nimsh22@hotmail.com)*****