자막자료실
페이백(payback) 2CD (700MB 699MB) 수정분
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562492
영화를 보다보니 CD1에서 중간에 이상하게 되길래 고쳤습니다
그리고 CD2에서 처음부분에 번역이 빠졌길래 없는 실력에 히어링해서 투가하고 싱크 조정했습니다
나머지는 다보지 않아 모르겠지만 잘 맞을것 같습니다.
추후 또 고쳐야할 부분이 있음 수정하겠습니다
그리고 CD2에서 처음부분에 번역이 빠졌길래 없는 실력에 히어링해서 투가하고 싱크 조정했습니다
나머지는 다보지 않아 모르겠지만 잘 맞을것 같습니다.
추후 또 고쳐야할 부분이 있음 수정하겠습니다