유령신부 (Corpse Bride) 2CD 700,699MB - JUPIT릴 (sub2smi)

자막자료실

유령신부 (Corpse Bride) 2CD 700,699MB - JUPIT릴 (sub2smi)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=659001
1 녹견 4 5,092
+668 Corpse_Bride.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1_JUPiT.smi (89.8K)   2007.03.18 자막보기+625 Corpse_Bride.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2_JUPiT.smi (90.2K)   2007.03.18 자막보기 형태 : | 언어 : 통합 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
2006년5월19일에 poohlee님이 올린 sub2smi 자막을
JUPIT릴에 맞게 싱크수정하여 올립니다.

Author

Lv.1 1 녹견  로열(4등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

9 무비보기
신고
  수고하셨습니다.
1 권성철
신고
  유령신부 cd1은 이상이 없는데..cd2-jupit은 통합자막인데도 한글만 재생되네여..
자막파일을 열어보니까 영어도 있는데 곰플레이어에서 cd2만 영문인식이 안됩니다.
1 녹견
신고
  확인해보니 한글만 싱크를 조정했고 영어는 조정하지 않았네요.
한영통합자막인 것을 깜빡했습니다..
1 녹견
신고
  CD1의 한글과 영어 싱크가 맞지 않아 다시 조정했구요. 빼먹었던 영어 싱크도 조정했습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.