자막자료실
론리 하츠 (Lonely Hearts, 2006).DVDRip.XviD.AC3.2CD-MRG (699,700MB)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=654758
한글번역 : 께봉이삼촌
제작일자 : 2007.02.02
저의 두번째 자막이네요.
재밋는 영화 즐감하세요.
<2007.02.02 09:40>
CD2 거의 마지막 부분의 번역이 잘못되어 의미전달의 엉뚱할 것 같아 수정하여 다시 올렸습니다.
그 중 자넷 롱 건 만이 -----> 그중 자넷 롱 만으로도
세상을 들끓게 만들었다 세상을 들끓게 만들었다
제작일자 : 2007.02.02
저의 두번째 자막이네요.
재밋는 영화 즐감하세요.
<2007.02.02 09:40>
CD2 거의 마지막 부분의 번역이 잘못되어 의미전달의 엉뚱할 것 같아 수정하여 다시 올렸습니다.
그 중 자넷 롱 건 만이 -----> 그중 자넷 롱 만으로도
세상을 들끓게 만들었다 세상을 들끓게 만들었다
잘볼게염^^ 감사합니다