줄거리 : 2003년 최고의 슈퍼히어로가 온다!어린 시절, 방사능 폐기물에 노출 된 후 실명한 매트 머독. 그러나 불의의 그 사고 대신 그는, 시력을 제외한 다른 모든 감각들이 초인적으로 발달하게 된다. 그러나 유일한 친구이자 복싱 선수였던 아버지가 뉴욕의 범죄 왕 킹핀에 의해 살인을 당하자, 매트 머독은 복수를 결심한다.
십 여년의 세월이 흘러 뉴욕의 범죄 변호사로 성장하게 된 매트 머독. 그는 낮에는 범죄 변호사로, 밤에는 두려움을 모르는 사람이라는 뜻의데어데블 이라는 비밀스런 정체를 갖고 범죄와의 싸움을 시작한다. 그러나 우연히 거리에서 만나 사랑을 느끼게 된 엘렉트라까지도 킹핀의 음모에 휘말려 데어데블에게 전쟁을 선포하게 되고. 과연 두려움 없는 슈퍼 히어로 데어데블은 킹핀의 음모에 맞서 아버지의 복수와 자신에 덧씌워진 모든 음모들을 응징할 수 있을 것인가?
업로드 하신 분 께는 감사합니다만... 자막 자체가 너무 의역이 많네요... 진심으로 그냥 넘어갈 수준이 아님
나오는 대로 쓰는 게 아니라 거의 멋대로 각본을 새로 쓰신 수준인데...
초반 등장인물 음성 나오고 부터 40번째 자막까지만 봐도 의역 아니 '작문'이 너무 심해요;;
이거 말고 다른 거 찾아보세요;;
업로드해주신 이형근님께 감사드립니다.
Daredevil-720p MP4 AAC DC BRRip 2003-CC.mp4
23.976 fps 파일에도 잘 맞네요.
수고 많으셨어요
나오는 대로 쓰는 게 아니라 거의 멋대로 각본을 새로 쓰신 수준인데...
초반 등장인물 음성 나오고 부터 40번째 자막까지만 봐도 의역 아니 '작문'이 너무 심해요;;
이거 말고 다른 거 찾아보세요;;