[WAF] 턱시도 (The.Tuxedo.2002.XviD.DTS.3CD) "700,700,700MB"『sub2smi』*추가수정*

자막자료실

[WAF] 턱시도 (The.Tuxedo.2002.XviD.DTS.3CD) "700,700,700MB"『sub2smi』*추가수정*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=649847
리뉴얼 작업이 뜻대로 안된 것 같군요...
고생하신 운영자분께 위로의 말씀드립니다.

저번에 올린 변환자막에 조금 보충했습니다...
별 차이는 없지만 소장은 이걸로 하세요.
리뉴얼 작업 때문이었는지 통자막 추가했던 게 보이지 않던데,
통자막 다시 넣었습니다...

*추가 수정 내용
①.2CD 대사 한 곳에 하이픈(-) 추가 (섭자막에서 이걸 한 인물의 대사로 묶어서 처리했더군요...)
②.3CD 22'59~25'16 구간의 싱크, 색 폰트 보충

 

Comments

9 무비보기
  감사합니다 (__)
1 Vengeance
감사합니다^^