한글 번역 및 제작: 고운모래
초판(V1.0) 발행일: 2005.11.18
수정본(V2.0) 발행 예정일: 2005.11.25

V1.5 - 수정 내용: 오타 및 주로 싱크 조절로서, V1.0 보다 보기가 훨 수월하실 겁니다.
                        V1.0 을 받아가신 204 분들도 이걸로 바꾸면 더 좋겠지요.^^

V1.6 - 수정 내용

그러니까, '내'가 날 좋아해서
이러는거 아니지?

ㅡㅡ>

그러니까, '네'가 날 좋아해서
이러는거 아니지?


잭하고 레일라를 불러야겠어요
그래 이리로 오라고 하렴 왜냐면...

ㅡㅡ>

잭하고 레일라에게 연락해서...
이리로 오라고 해야겠어요. 왜냐면..

챵피 --> 창피


-------------------------------------------------

참고) 1. 수정본 (V2.0) 은 영영 안나올지도 모릅니다.
        2. 원하시면, 오타, 맞춤법, 띄어쓰기, 줄 나누기, 싱크 등등
          수정 후 배포하셔도 됩니다.

그럼 즐감하세요.
말이 좀 많아서 그렇지 그런대로 괜찮은 영화입니다.

감사합니다.