블루레이 릴은 기존에 있던 거와 다르게 영상이

삭제된 것도 있고 추가로 늘어난 부분도 있어서

추가로 늘어난 부분과 조금 어색한 문장은

영어, 중문, 번역카페를 참고하여 받아서

추가번역 및 수정하였습니다..

또한 지명은 한자발음으로 수정하였고

맞춤법 및 두 줄처리 색상처리 하여 올립니다...

기존자막보다는 보기 나을듯 십습니다...

 

국내 개봉일이 10월 27일 날 개봉이더군요..

제대로 된 자막으로 보시려면 극장에서 보시는게 나으시겠죠 

 

+

커뮤니티인기글

• +29  2일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)
• +18  1일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일
• +18  2일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기...
• +16  3일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]]
• +11  16시간전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상
• +21  2일전 동물학대

 

Previous Next

Comments