류광언님이 올리신 영문 싱크 자막을 dmd릴에 싱크 맞추고
본문은 손 안대고 대화시 하이픈('-')이 하나도 없어 영문자막보며
삽입했습니다 이것도 시간이 꽤 걸리네요
너무 과도한 두줄 나눔은 한줄로 정리, 기타 등등...^-^
sub2smi by 열노
http://pgno.tistory.com/
한글번역 : fofolog(
fofolog@hanmail.net), 2006.10.09
영섭변환 및 싱크편집 : ♡찌부랑 아빠♡(2006.11.09)
오타 및 기타 수정 : MrBig (2006.11.12)