영어 자막을 해석해서 통합자막으로 만들었읍니다
씽크 잘 맞구요
수정 배포는 자윱니다, 연락은 사절이구요
고수님들의 수정으로 좋은 자막이 되길.........

영상이 필요하신 분은 http://pdbox.co.kr/oclyfm

 화    일    명  :  Flirting.1991.DVDRip.XviD.avi
    화  일  크  기  :  733,804,544 바이트 (699.8 메가)
    재 생 전 송 량  :  120 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  Nandub build 1853/release

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  : xvid Unknown
    화면크기 (비율)  :  576 x 312  ( 1.85 : 1 )
    프  레  임  수  :  142743 프레임
    재  생  시  간  :  1시간  39분  14초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.98 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  838 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (높음)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  MPEG Layer-3 (MP3)
    채    널    수  :  2 채널  (스테레오)
    진    동    수  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  128 킬로비트/초  (VBR)




호주의 한 지방에 있는 남자와 여자 기숙사에서 일어났던 사랑의 이야기. 백인 소년 대니 앰블링(Danny Embling: 노아 테일러 분)과 흑인 소녀 탠디아 아쥬아(Thandiwe Adjewa: 탠디 뉴톤 분). 둘은 밤에 몰래 만나 밀어를 즐겼고 학교 연극연습을 하면서 동료 학생들의 눈총을 받는다. 한편 아프리카에 있는 아버지가 위독하다는 연락을 받은 탠디아는 아프리카로 돌아가기 전에 대니와 만나 모텔에서 함께 지내는데 이를 안 선생들이 그 자리에 들이닥치고....

15년 전 풋풋한 니콜키드만과 예뻐지기전 나오미 와츠가 나오네요,