미션 임파서블 3부작 (Mission Impossible Trilogy, 1996+2000+2006)

자막자료실

미션 임파서블 3부작 (Mission Impossible Trilogy, 1996+2000+2006)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=721904

미션 임파서블 3부작 (Mission Impossible Trilogy, 1996+2000+2006)


기존 섭자막들로 Bluray ESiR 에 싱크맞춘 자막들입니다.


1,2편은 싱크를 맞추었고, 3편은 기존자막이 그대로 맞길래 싱크맞는지 확인만 했습니다.


 


항상 싱크를 맞추면서 스포일러를 피하려고 별짓을 다하는데도 한번씩은 결정적인 장면을 보게 되더군요. 


(누구는 여기서 살고, 누구는 죽는다 같은... 크읔)


 


Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR.mkv  (4.37GB  4,702,820,661)


Mission.Impossible.II.2000.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv  (6.54GB  7,031,926,067)


Mission.Impossible.III.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv  (6.54GB  7,032,901,866)

 

Comments

1 ㅁ┃ㄴ┃
정말 올만에 댓글달게 만드시네요.
싱크맞는 자막이 없어서 사방팔방 헤매고 다녔었는데 이제야 찾았네요.
정말 감사합니다~^0^
1 강진택
감사합니다.
4 DannyKim
감사합니다!!
1 kkbee
감사 합니다.
1 행복담기
감사합니다.
3편 모두 싱크 잘맞고 번역도 아주 기가 막히는군요.
수고하셨습니다.
11 잠쟁이
고맙습니다.
1 원hi
감사합니다 ㅎ
1 AudiR8
ㄳㄳ
1 박형민
감사드려요
1 아이호
수고하셨습니다
1 alhaymon
대단히 감사합니다.
18 조니존
딱입니다..감사합니다..
고맙습니다~
26 그리피스
자막 감사합니다 ^^
18 하늘채
감사합니다
14 cowboy
감사합니다.^^
40 Daaak
감사합니다.
1 김복만
고맙습니다!
1 카르시나
감사합니다
GIVE 3 MP 19 whyme
감사합니다 덕분에 잘보겠습니다 ^^*
26 마귀얌
감사합니다
1 전광
감사합니다
2 UVVE
감사합니다
3 jcklaw
감사합니다 잘 보겠습니다~
GIVE 100 MP 11 꽁지없다
Mission.Impossible.II.2000.Remastered.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-SWTYBLZ.mkv 릴이랑도 자막이 잘 맞아요.
아직 3편은 열심히 찾고 있는데..., 자막 너무너무 감사합니다.
이번주 주말의 영화로 낙첨~~