Pinkoyo님께서 올리신 자막에서 제생각에 불필요한 부분(ex ....)들을 지웠습니다
그리고 역시 제 생각에 너무 긴 자막은 두줄로 했고
불필요하게 세줄 혹은 두줄로 된것은 두줄 혹은 한줄로 바꿨습니다.
그리고 자막 제작하신분의 여담도 죄송하지만 지웠습니다.
자막 중간중간에 ??? 로만 나오는 부분도 아예 지웠습니다.

번역할 줄도 모르고 자막 제작할 줄도 모르는 저이지만
자막은 최대한 깔끔해야 하고 충실해야 한다고 생각되기에...

번역하시고 자막 제작해주셔서 감사히 감상하겠습니다.