스미스씨 워싱턴 가다 (Mr. Smith Goes To Washington) 2CD 612, 695MB

자막자료실

스미스씨 워싱턴 가다 (Mr. Smith Goes To Washington) 2CD 612, 695MB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576634
G ＫｉＮＯ 0 3,800
+333 Mr._Smith_Goes_To_Washington_[1].smi (113.0K)   2003.08.22 자막보기+294 Mr._Smith_Goes_To_Washington_[2].smi (107.0K)   2003.08.22 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
ace 릴리즈 용 한글 자막을 용량에 맞게 싱크만 수정했습니다.
자막에 오역이 무지 많더군요.
진 아서가 재임스 스튜어트한테 존댓말하는 것도 거슬리고...

싱크 수정 : ＫｉＮＯ
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.