음양사 (陰陽師) 한장짜리 많이 수정 (재수정)

자막자료실

음양사 (陰陽師) 한장짜리 많이 수정 (재수정)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576846
마침표 느낌표 물음표 등  수정(지우고 붙이고 띄어쓰고).
틀린 글씨 수정(삭제및 삽입) (100%로는 장담 못함)
필요없는 <br> 는 삭제~
2줄짜리 비대칭으로 나눠진곳 수정
필요한 곳에 <br> 를 삽입 (보기 좋게 2~3줄로 나눔, 거의 2줄)
적용되지도 않는 잘못된 태그를 여러 곳 삭제
글씨 문장이 머무르는 시간이 너무 짧은 곳은 볼수 있게 시간을 늘렸음
문장이 여러개가 중복된 걸 여러곳 발견했는데
동영상 돌려보면서 확인한 결과 , 에러나거나 필요없는건 다 삭제했음
싱크가 좀 빨라지는걸 늦춰서 동영상 에 나오는 사람의 입, 음성과 맞췄음

그리고 자막 자체가 오류(시간이 마이너스되는 부분, 너무 짧은 구간 등등)가 있던데
맞게 수정했습니다.

~ 이상 한장짜리 수정 내용이었습니다.


 

Comments