루비 스팍스 (Ruby Sparks, 2012) LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=757622
BluRay 동영상에서 추출한 섭자막 변환
- 변환 후 색상 및 이탤릭 태그 추가
- 아주 약간의 띄어쓰기 수정
- 23.976fps
- 섭자막 첨부: 한글 / 영어
* 이 영화 괜찮네요... 많은 여운이...
Author
명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐
미리받아갑니다
제목과 다르게 sparks릴이 아니군요 ㅎㅎ;
수고하셧습니다.
잘 받아 갑니다^^
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=757622
러비 스팍스 (Ruby Sparks, 2012) LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE > 자막자료실 > 자료실
글쓴이 : iratemotor 날짜 : 12-10-24 15:32
iratemotor님께서 제공해 주신 자막을
루비.스팍스.Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.AC3.XviD.2CD-DEPRiVED
릴에 맞춰 KMPlayer 2.9.3.1428 내장 자막 편집기를 이용 2CD로 자르고 싱크 조절했습니다.
iratemotor 님께 감사드립니다.
http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=mb_id,1&stx=movielover
씨네스트 iratemotor님 자막 모음 movielover
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=784933
루비.스팍스.Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.AC3.XviD.2CD-DEPRiVED > 자막자료실 > 자료실