나잇 & 데이：극장판 (Knight And Day, 2010)
Title ********************************************
Knight and Day (2010)
General Info *************************************
- Source .......... DVD (RC3)
- Ripper .......... Black
- Release Date .... 2010/12/13
- Genre ........... Action | Adventure | Comedy | Thriller
- Runtime ......... 01:49:32
- Language......... English
Video Info ***************************************
- Video Bitrate ... 1,336 kbps Avg
- Video Codec ..... XviD
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 800 x 336 ( 2.38 : 1 )
Audio Info ***************************************
- Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 448 kbps
Subtitles ****************************************
- Korean/English
File Info ****************************************
Knight.And.Day.2010.Theatrical.XviD.AC3-Zoom.avi (1.36GB)
Url Info *****************************************
http://www.imdb.com/title/tt1013743/
'sub2smi by 블랙이글'님께서 만들어주신
자막입니다. 즐감하시길 바랍니다.^^
만드실 때, 디테일하게는
안 맞추시는 것 같네요.
'한방에'라는 프로그램으로
DVD 소스 시간대로
맞추시는 것 같네요.
(다른 영화들도 보면 간혹
자막이 들쑥날쑥 할 때가 있는 것 같네요.
원판 DVD 만들 때부터 싱크가 그렇게 맞춰진 것 같네요.
그럴 때는 몇 몇 부분은 제가
맞출 때도 있습니다.)