셔터 아일랜드 (Shutter Island)

자막자료실

셔터 아일랜드 (Shutter Island)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=714801
3 만경관 5 33,434
+12,819 Shutter Island.2010.R5.LiNE.Xvid-Noir.smi (147.1K)   2010.03.21 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : Noir | Source : 1DVD (1.36G) | FPS :

 


아래파일 한장짜리에 맞췄습니다


 


담군 제작자님께 감사의 말씀드립니다


 


Shutter Island.2010.R5.LiNE.Xvid-Noir.avi  --> 1.36G

Author

Lv.3 3 만경관  실버(2등급)
3,265 (60.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 해소년
신고
감사합니다~ ^^. 서브씬에 담군님 자막올릴때 경관님 자막 함께 올렸습니다. 언짠으시면 자삭하구요 물론 담군님 자막은 허락받았구요~
1 박지운
신고
죄송한데 vision릴도 좀 부탁드립니다
40 백마
신고
수고하셨습니다^^
1 나루바시
신고
감사합니다.
10 부성웅
신고
Shutter Island (2010) R5 DVDRip XviD-MAXSPEED에는 이 자막이 뒤로 가면서 좀 안 맞지만 앞부분은 잘 맞네요. 물론 번역은 훌륭하고요. 감사히 받아갑니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.