번역&싱크 : 짧을만남(lkrpxw@naver.com)
자막제작 : 무협중국드라마 MJB Naver Cafe
Http://cafe.naver.com/mjbox.cafe
자막 제작이 된지는 좀 됐지만 시네스트에 없는것 같아 올립니다.
더 많은 분들이 봤으면 하는 영화라서요 ^^
영상을 켜시면 떠빙된 광동어가 나옵니다.
오른쪽 마우스를 클릭해서 소리-소리선택-두번째것을 선택 하셔야
배우 원래 목소리인 표준어가 나와요
꼭 표준어로 선택해서 보세요 ^^