딴짓 하다보니

제가 만든 자막인데

제 릴교체가 제일 늦었네요.

릴 맞춤에 몇가지 다듬고

수정해서 다시 올립니다.

(예전 26분들께 죄송...)

2018. 07. 30

역시, 제가 좋아하던

그의 영화 한 편 입니다.

극장에서 시원하게 보았던 거 같은데

오늘 밤은 너무 덥네요.

멋진 컴비

리처드 기어 와 킴 베이싱어

리처드 피어스 감독의

노 머시 입니다.

(독일 제목은 그나덴로스 Gnadenlos 역시, 무자비함 입니다)

"13살 때, 엄마는 날 로사도에게 데려갔어

"그는 집과 돈을 주었고 난 그의 거였어, 알아?
그에게 주어졌다고!

"매춘부들은 모두 불운한 사연이 있지.

이건 진짜 최고 수상감이네!"

............................................

"침실 하나짜리 아파트에...

요리는 안해, 컬러 TV 한 대있고...

"난 자주 까먹어, 기념일, 생일...

크리스마스 까지...

"일 나가면, 며칠 씩 안들어와, 무슨 말인지 알겠어?

난 취하면, 사랑하는 사람들에게 소리도 질러"

"어떻게 생각해?"

두 배우 사이의 케미는 얘기하면 입만 아프고

외모와 연기력 모두에 빠져들었던 시간만 떠오릅니다.

나름 잘 짜여진 이야기 구조와 긴장감이 좋습니다.

그 때 그 시절로 떠나는 느낌은 각자의 보너스죠.^^

(후배 녀석은 어떻게 이 영화 장면 장면을 대사까지 기억하는지...)

37세 였던 리처드 기어와

33세 였던 킴 베이싱어는

6년 뒤에 최종 분석에서 다시 만났죠. 어땠나요?

언제나 멋진 악역을 소화해내는 때론 

반듯한 이미지를 자랑하는 우리의 네델란드 배우

예룬 크라베(Jeroen Krabbe)도 기억합시다요.^^

 

사람들에게 묻히면 찾기 어려울 정도로

어떨 땐 참 평범해 보이는 그녀는, 카메라 앞에선

모두를 묘한 매력으로 휘어 잡습니다.^^

PS: 고화질의 좋은 릴을 찾아 시간만 보내고

결국 찾아낸 HDTV릴에 문제가 있어 

DVD릴로 작업해 맞추었습니다.

(중간에 빠졌던 불어 대사까지...)

욕설이 많아, 저로서는 좀 고생스러웠지만

빨리 후배에게 보내주고 싶네요.^^

그때, 여러분은 누구와 이 영화를 보셨는지...

한 번 더듬어 보세요.^^

PS:

제 소장 릴을 정리하다가

교체하며 올리는 자막이니

혹시 못보신 분들께만...

릴은 블루레이 1080p

3.43 GB mkv 이며 Rakuten 으로

9일 링크 하오니, 너무 나무라거나 

괘념치 마시고 부드럽게 패스해 주세요!!^^

(저는 또 다시 동구권 영화로 돌아갑니다!!)

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "