"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 



제런 로더(Jerren Lauder) 및 베스 한나(Beth Hanna) 공동 감독

맥케일리 밀러(Mckaley Miller) 주연 

2023년 미국 호러, "유어 킬링 미"(You're Killing Me)란 영화의 한글 자막입니다

(아직 한글 제목이 없어서 제가 영문 그대로 제목을 붙여 본 것입니다.

아이엠디비에선액션, 호러, 미스터리, 스릴러 등 이렇게 장르를 표시해 놓았네요.)  

23년 4월 7일 미국에서 릴리스됐고 

등급 표시는 없지만 15세 이상이면 괜찮지 않을까 (개인적으로) 생각해 봅니다. 

개인적으론 재밌게 봤어요.

'부와 권력의 대물림'으로 인한 문제는 미국 사회도 예외는 아닌가 봐요. 

좀 씁쓸하다가도... 개연성이 있건 없건 간에 결말에선...(여기까지만^^) 

그럼 을씨년스런 나날

무탈하시고 즐감하셨으면...

ps.

영자막 싱크가 너무 안 좋고 

배우님들 대사가 겹치는 경우가 꽤 있어 과감히 축약한 데가 좀 있어요.(양해해 주시기를...)

앤 헤이시(Anne Heche, 1969~2022) 배우님의 유작이라고 합니다. 

삼가 조의를...