열락 (悦楽 / Pleasures of the Flesh, 1965)

자막자료실

열락 (悦楽 / Pleasures of the Flesh, 1965)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=753156
1 영화를 좋아해요 0 5,808
+405 http://www.imdb.com/title/tt0059159/ +60 pleasures.of.the.flesh.1965.nagisa.oshima.dvdrip.x264.ac3.1ch.[allzine].smi (92.0K)   2012.07.21 자막보기+22 pleasures.of.the.flesh.1965.nagisa.oshima.dvdrip.x264.ac3.1ch.[allzine]_track5_eng.srt (46.6K)   2012.07.21 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 영문 | 릴그룹 : [allzine] | Source : 1CD (892MB) | FPS :
오시마 나기사 감독 작품

 

릴에 내장된 영자막(JASPA Subtitling - Geert van Bremen)이 별로여서

Eclipse판 섭자막(SUBTEXT SUBTITLING)을 변환하고 싱크했습니다.

화질은 비트레이트가 적지만 현재 릴된 eclipse의 avi 파일들보다 나은 것 같습니다.

 

eclipse: 23.976fps

[allzine]: 25fps

Author

Lv.10 10 영화를 좋아해요  골드(3등급)
21,752 (52.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.