서브자막으로 영화감상을 하는데 의외로 오타가 많더군요
DVD자막에 오타가 있다니 이해가 잘 안감..

SUB변환후 오타 수정하였습니다.
싱크도 제대로 맞고 오타역시 거의 없다고 자부합니다만
미처 제가 발견못한 오타가 있을수 있습니다.
변환자 정보 넣지 않았으며
더 나은 자막을 위하여 맘대로 수정하셔도 됩니다.
이 자막은 아래의 릴에 맞추어진 SUB변환 자막입니다.

Apollo.13.1995.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-JUNO

SOURCE ------- : DVD (RC3)                                                  ?
?RIPPER ------- : 2XjUNo (JUNOSUN)                                            ?
?DVD DATE ----- : 2000.01.28                                                  ?
?REL DATE ----- : 2004.05.25                                                  ?
?VIDEO INFO --- : XviD @ 1,606 Kbps Avg                                      ?
?AUDIO INFO --- : AC3 5.1CH @ 448 Kbps                                        ?
?FRAME RATE --- : 23.976 fps                                                  ?
?RESOLUTION --- : 800 x 336 (2.38 : 1)                                        ?
?LANGUAGE ----- : English                                                    ?
?SUBTITLE ----- : Korean,English                                              ?
?RUNTIME ------ : 139 min                                                    ?
?FILE SIZE ---- : Apollo.13.1995.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-JUNO(699M)        ?
?                Apollo.13.1995.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-JUNO(701M)        ?
?                Apollo.13.1995.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-JUNO(699M)        ?
?MOVIE INFO --- : http://www.imdb.com/title/tt0112384/