어제 부활절을 맞아 새버전이 나왔네요. 이번 수정버전에서 달라진 점은 우선 영화 중 간간히 나오는 주석(도움말)은 영화를 보는 데 도움이 될 수도 있지만, 한편으로 생각해 보면 관객 스스로가 느껴야 되는 몫을 이것으로 인해 빼앗길 수 있다는 점을 감안하여 삭제되었습니다. 그리고 전체 시나리오의 대사들을 재검토하여 성서에 맞게 재편집되었습니다.
참고문헌은 히브리성서 원문을 그대로 번역하여 성서의 원문과 가장 가깝다고 평가받는 <공동번역 성서 개정판>을 사용했습니다. 제작자의 정성을 엿볼 수 있습니다. 역시 강추!!