자막자료실
형사 서피코 (Serpico, 1973) 2CD 700,700 M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=625038
형사 서피코 (Serpico, 1973) anbc릴에 맞는 700,700 용 한글자막입니다.
영문자막을 바탕으로 제작했습니다.
영화정보 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail.nhn?code=13950&mb=c#03
자막 제작 : 아이디스크 고전 명작 전문 클럽
'클래식 무비(Classic Movies)'.... '호림아'
자막 내용의 수정배포는 자유지만, 자막 제작 정보를 수정하거나 지우지 마세요.
영문자막을 바탕으로 제작했습니다.
영화정보 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail.nhn?code=13950&mb=c#03
자막 제작 : 아이디스크 고전 명작 전문 클럽
'클래식 무비(Classic Movies)'.... '호림아'
자막 내용의 수정배포는 자유지만, 자막 제작 정보를 수정하거나 지우지 마세요.
이제 그 표현 그만 좀 써주세요.
제주도에서나 쓰시지...듣는 어감은 좋지 않군요..
매번 표준말로 해석한 글을 덧달아놓으시던지..
아무리 고맙다는 표현이라지만,
똑같은 말로 도배하듯 써 놓은 댓글을 보면,
진심이란 느낌이 들지 않고 오히려 기분만 상할뿐입니다.
이제 그런 댓글 좀 그만 달아주시길 진심으로 부탁드립니다.