자막자료실
킬빌 vol.1 (Kill Bill vol.1 2003) RC2 UNCUT 2CD (700.3/700.2MB)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585690
기존의 hunter님의 섭변환 자막으로 iNCiTE 2CD에 맞게 싱크 수정한 자막입니다.
? 賽 Kill Bill: Vol. 1 賽 ?
? ?
? RELEASE DATE: April 16, 2004 ?
? DVD RELEASE: April 16, 2004 ?
? THEATRE DATE: October 10, 2003 ?
? VIDEO: 1016kbit XviD ?
? AUDIO: 5ch 448kbps 48khz AC3 ?
? RARS: 700+700MB: 98x15MB ?
? ASPECT RATIO: 2.35:1 ?
? RESOLUTION: 640x256 ?
? FRAMERATE: 23.976 ?
? PLAYTIME: 113 MiN ?
? GENRE / RATING: Action / Crime / Thriller / 8.3/10 (30,941 votes) ?
? IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0266697/ ?
? 賽 Kill Bill: Vol. 1 賽 ?
? ?
? RELEASE DATE: April 16, 2004 ?
? DVD RELEASE: April 16, 2004 ?
? THEATRE DATE: October 10, 2003 ?
? VIDEO: 1016kbit XviD ?
? AUDIO: 5ch 448kbps 48khz AC3 ?
? RARS: 700+700MB: 98x15MB ?
? ASPECT RATIO: 2.35:1 ?
? RESOLUTION: 640x256 ?
? FRAMERATE: 23.976 ?
? PLAYTIME: 113 MiN ?
? GENRE / RATING: Action / Crime / Thriller / 8.3/10 (30,941 votes) ?
? IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0266697/ ?