자막자료실
유도용호방 (Throw Down, 2004) 1CD 697M TLF릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=596135
장기호님께서 번역하신 자막을 수정했습니다.
수정내용
1.종료씽크 추가
2.전체적인 씽크수정
3.오타 및 어색한 문장 수정
4.<br>태그를 삽입해 두줄로 분리
p.s>
장기호님, 문장 자체는 수정하길 원치 않으신것 같아서 쪽지를 보냈는데,
답장이 없으셔서 이렇게 먼저 수정 파일을 올립니다.
수정내용
1.종료씽크 추가
2.전체적인 씽크수정
3.오타 및 어색한 문장 수정
4.<br>태그를 삽입해 두줄로 분리
p.s>
장기호님, 문장 자체는 수정하길 원치 않으신것 같아서 쪽지를 보냈는데,
답장이 없으셔서 이렇게 먼저 수정 파일을 올립니다.
그런데 자막 자체가 너무 빨리 사라져서 읽을 만한 시간이 너무 없는 게 문제네여.. 기왕해주신거 다시 한 번 해주시길... 죄성,,, 감사