자막자료실
괭이갈매기.Umineko 2004 Vito릴.2CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=613470
Umineko 2004 Dvdrip Xvid Ac3.2Ch 2CD Vito.699.698
아랫글은 자막 제작자가 서두에 남긴 글입니다.
참고 바랍니다.
처음 만들어 본 자막입니다.
오역,의역 많습니다. 이해해주세요.
보시는분이 일본어를 좀 하신다 싶으시면
무자막으로 보시는걸 권합니다.
이동이나 퍼감은 자유입니다.
보잘것 없는 자막이지만
이름및 타이틀 삭제는 금지합니다.
코코넛캔디 (jirucomic@naver.com)
아랫글은 자막 제작자가 서두에 남긴 글입니다.
참고 바랍니다.
처음 만들어 본 자막입니다.
오역,의역 많습니다. 이해해주세요.
보시는분이 일본어를 좀 하신다 싶으시면
무자막으로 보시는걸 권합니다.
이동이나 퍼감은 자유입니다.
보잘것 없는 자막이지만
이름및 타이틀 삭제는 금지합니다.
코코넛캔디 (jirucomic@naver.com)