자막자료실
토르크 (Torque.2004).DVDRip.2CD-ACE릴 (700M.700M) <싱크분할 및 두줄수정자막>
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=586038
구울려고 보니 대사가 긴 부분이 많더군요..
그래서 두줄 수정 했으며 대사기 긴부분은 씽크 분할 했고
영화 흐름에 맞게 고친 부분도 몇군데 있읍니다...^^;;
시디로 구울려고 보다 보니 영화 전체적으로 고칠곳 다 고친듯 하네요...
시디로 구우셔도 될듯 하네요....
깔끔한 자막을 원하시는 분들 위해^^;;
그럼 즐거운 감상 되세요...
그래서 두줄 수정 했으며 대사기 긴부분은 씽크 분할 했고
영화 흐름에 맞게 고친 부분도 몇군데 있읍니다...^^;;
시디로 구울려고 보다 보니 영화 전체적으로 고칠곳 다 고친듯 하네요...
시디로 구우셔도 될듯 하네요....
깔끔한 자막을 원하시는 분들 위해^^;;
그럼 즐거운 감상 되세요...
Author
