석양의 무법자 (확장판) (The Good, The Bad And The Ugly.1966.Extended-VALiOMEDiA) 2CD 696,696M (밑에 싱크 맞추어서 올리신분 파일에 번역 오류 수정본!)

자막자료실

석양의 무법자 (확장판) (The Good, The Bad And The Ugly.1966.Extended-VALiOMEDiA) 2CD 696,696M (밑에 싱크 맞추어서 올리신분 파일에 번역 오류 수정본!)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=586022
1 휫날리는머리칼 0 4,598
+887 The.Good.The.Bad.And.The.Ugly.1966.EXT.XviD_VALiOMEDiA.2CD.smi.rar (28.4K)   2004.04.28 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
이 자막은 확장된 부분에 한하여 영문자막이 없을 당시에 히어링으로 번역을 추가해 기존 자막에 덧붙여 만든 자막인데요. 이번에 나온 확장판 영문자막을 토대로 하여 몇 군데의 대사 부분을 수정했습니다.
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.