자막자료실
일로향서 (一路向西 Due West Our Sex Journey 2012)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=760762
무라카미 하루키 원작을
제멋대로 영화로 만들어 놨군요.
18금 입니다.
영어 자막을 번역했습니다.
의역과 오역이 있을 수 있습니다.
정말 '개고생' 이군요.
즐겁게 감상하세요....18금 입니다.
최대한 언어 순화했습니다.
- 작은 그릇 -
제멋대로 영화로 만들어 놨군요.
18금 입니다.
영어 자막을 번역했습니다.
의역과 오역이 있을 수 있습니다.
정말 '개고생' 이군요.
즐겁게 감상하세요....18금 입니다.
최대한 언어 순화했습니다.
- 작은 그릇 -
이 영화가 하루키 원작이었군요..
자막제작 수고하셨습니다.
중국에서도 일본인 작가로 유명합니다.
그 무라카미 하루키를 모방한 중국의 인터넷 작가가
'서쪽 무라카미 하루키(向西村上春樹 )'입니다.
一路向西라는 인터넷 소설로 데뷔했습니다.
이것이 영화화 된 것이죠